วิธีพิมพ์ภาษาไทยให้แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบอัตโนมัติ ใช้ได้ทั้ง Android และ iOS ทำอย่างไร มาดูกัน!

หลายท่านที่ใช้สมาร์ทโฟน Android และ iOS อาจจะยังไม่ทราบว่า จริงๆ แล้วเราสามารถใช้งานฟีเจอร์แปลภาษาแบบ Realtime เพื่อช่วยให้พิมพ์ภาษาไทย และแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ ได้แบบอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องก็อปปี้ข้อความไปแปลในแอปพลิเคชันอื่นๆ โดยวิธีทำมีดังนี้ครับ

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน Gboard มาติดตั้งไว้ในตัวเครื่องก่อน (ดาวน์โหลด Gboard สำหรับ Android | ดาวน์โหลด Gboard สำหรับ iOS) พร้อมเปิดแอปพลิเคชัน Gboard และตั้งค่าเปิดใช้งาน Gboard เป็นคีย์บอร์ดหลักให้เรียบร้อย 

หลังจากนั้นให้เข้าไปที่แอปพลิเคชันแชทที่ต้องการ และให้เปิดคีย์บอร์ด Gboard ขึ้นมา (สำหรับ iPhone ให้กดรูปลูกโลกค้างไว้ และเลือก Gboard)

กดที่ไอคอนสามจุดบริเวณด้านขวา และเลือกแปลภาษา (Translate)

กดตรวจหาภาษา (Detect Language) เลือกเป็น ภาษาไทย ส่วนทางด้านขวาให้เลือกเป็น English

แตะที่ช่องว่างสีขาว และพิมพ์ข้อความภาษาไทยที่ต้องการ ระบบจะทำการแปลงเป็นภาษาอังกฤษให้แบบอัตโนมัติ ซึ่งจากที่ทดสอบพบว่า หากเป็นประโยคพื้นฐานที่ไม่มีความซับซ้อน จะสามารถแปลได้ค่อนข้างแม่นยำพอสมควร แต่บางประโยคอาจมีการวางแกรมม่าที่ผิดหลักภาษาไปบ้าง แต่ก็ยังอยู่ในระดับที่พอเข้าใจได้ ซึ่งไม่แนะนำให้ใช้แปลประโยคยาวๆ ครับ

หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ให้กับทุกท่านนะครับ สำหรับครั้งหน้าทางทีมงาน Thaimobilecenter จะมี Tips & Tricks อะไรดีๆ มานำเสนออีกนั้น รอติดตามกันได้เลยครับ

นำเสนอบทความโดย : thaimobilecenter.com
 

วันที่ : 24/9/2563